Search This Blog

Translate

Monday, July 02, 2018

Kai Han Guangmei (Homecoming)

Meibnbaengmei lat (English) khouna Poem hibam nimak khena, akai nRuanglat khou hi chada tuang e. nRuangmeina su bam se nRuanglat ncham thao tou timak na tho, khatni English school khou rana kutimeitho, nRuanglat hi khang peina kung mei naithe.
New Orthography le Syllabification thai mak pukhou, Poem hei hi thai dat mak khe. Rhyming words, Alliteration, Rhyme schemes, meter, assonance hei kasiam thai dat mak khe. Poem tho hiloumei nai gei e ki, kalun kasiam ngam makpui zaeng rui (sa kanmei problem theilaina) post sulou khang meizak e!
KAI HAN GUANGMEI
31st July, 2008 kum hi loumei poem e. 
(JNV, Bishnupur, Class room khou)

Chaeng manna tat kanmei
Aseih hei kai han guang dat the
Neihlahna lalou kho, zianna lalou kho

Aman kanmei lauziu kum mei
Lung ncham datkhang guang dat the
Champan thiu niu neihlahna bam kho
Heikum meihei zaozian pan rui e

Kagan asaek ntam kan mei
Chana puna ramgai thai makna
Aseih hei lungncham mei ramgai
Thaidat lana guang dat the
Zangailuh suanna neihla na lalou kho

Manseih panti hei, mi kum tuang e
Kagan asaek hei niu manna bam puni
Han guang dat pui gan ni naipuni
Mi gan khoutei niu ramthai hian puni
Aniu neihlana lalou kho,
Sangaipuimei kiu lalou pui mei e.