Search This Blog

Translate

Monday, October 29, 2018

Alang thuak (The Irang River)


Luangkak khou luangbam alang dui,                       (8)     a
Thingpui, taodai, siniangpung rui,                            (8)     a
Thing mangna luang siauh siauh bam e.                  (8)     x

Nrim rai rai mei Alang dui paeng thang,                 (9)     b
Thaochui bam ndiak rih rih mei mphuai bang,       (9)     b
Alang phai siniang tausiam rak khou.                      (9)     x

Nring rui rui ramkhuan khatse chu mak ge,            (10)   c
Duithu khatni duithuat khuan na dithe,                   (10)   c
Hou nikhang kum e nzianmei nun guai ta.              (10)   x

Talam rui sam na bam kajaeng gaihakna,                 (11)   d
Neiriu gaimei khou kasukaeng kalapna,                  (11)   d
Dui ru, mphuai ru, taodai lap khou sam bam e.      (11)   x

Saengmei mphuaibang guaini neilahakna bam gei,         (12)   e
Nchuzaeng mei puan alu ri rih bam mei khou tei-           (12)   e
Kanuk chui hak na bam rianra mei nai mak na.               (12)   x

Ai Mphuai kum, Talam kumna neila zaengai thaini,        (13)   f
Nrou mak na tanbau thai ni Alang dui kumnani,             (13)   f
Ringpou tuang bansiam ta zauhna meizaeng gai hak e.  (13)   x